Assemblée Générale des  » Amis de l’Abbaye »

Assemblée Générale – 6 Avril 2018

Après contrôle de la feuille de présence le Président ouvre la séance à 18h.45 le quorum étant requis.

Après avoir remercié Mrs. Diribarne, Conseiller Départemental, et Guillemotonia Maire de Lahonce pour leur présence le président salue l’assistance venue fidèle au rendez-vous annuel.

Le nombre des adhérents reste stable, 62 inscrits et 43 cotisants. Une quinzaine de personnes, différentes chaque année, paient une année sur deux : négligeant la ponctualité ils montrent toutefois leur fidélité à la démarche de l’Association.

Plus du tiers de nos adhérents habitant en dehors de Lahonce ceci explique la difficulté de réunir les participants pour l’AG. Sur 28 participants à l’assemblée, 23 sont à jour de leur cotisation 2017 et 7 sont porteurs de pouvoirs. Absents excusés Henri Labarbère, JM.Saldiboure.

Rapport d’Activités

Inauguration des travaux de restauration et Journées du Patrimoine :

2017 aura été marquée par la finalisation des travaux dans l’Abbatiale et par l’aménagement du cloître .Ces travaux ont été inaugurés le vendredi 15 Septembre en présence des donateurs. Ce Vendredi précédant les Journées Européennes du Patrimoine, les Amis de l’Abbaye ont prolongé l’évènement en organisant leurs animations habituelles. Parmi celles-ci :

. deux conférences : Maritchu Etcheverry a présenté Notre Dame de Lahonce dans le paysage roman du Pays Basque

Claude Labat a commenté ses derniers travaux sur les stèles discoïdales en s’appuyant sur celles exposées dans le cloître.

. la Médiévale : malgré les conditions climatiques qui nous ont contraints à réorganiser l’implantation de la manifestation et particulièrement la partie consacrée aux reconstitutions, le public (1300 à 1500 personnes) a répondu, moins nombreux certes, au rendez-vous.

Un nombre important de ce public a visité l’abbatiale et nous avons constaté un nouveau profil de visiteurs intéressés par le patrimoine, l’architecture et l’histoire.

La couverture médiatique importante est une des raisons de ce succès relativisé par le mauvais temps : FR3, Sud-Ouest, La Semaine du Pays Basque, Gure Irratia, Radio Lapurdi et France Bleue.

Si nous avons pu satisfaire le public et sauver cette journée c’est grâce aux bénévoles de l’association présents sur site, aidés par de nouveaux partenaires trop peu nombreux, mais surtout encouragés par une poignée de nos bénévoles énergiques et volontaires. Qu’ils soient ici tous remerciés.

Objets mobiliers

Les travaux de restauration des bâtiments s’achevant nous avons participé aux premières réunions réunissant Municipalité, Paroisse et relais paroissial autour de la restauration des objets mobiliers et de leur retour dans les lieux.

Ces objets mobiliers, stockés aujourd’hui en garde-meubles, seront restaurés avant de leur réinstallation dans l’abbatiale .Le financement des travaux de restauration devra être assuré par des aides des administrations ou organismes spécialises , par des ressources extérieures (dons , concours de fondations ) et fonds provenant de la paroisse .La Municipalité sera maître d’œuvre afin de bénéficier des aides possibles officielles et elle servira de relais financier dans l’attente de la concrétisation des promesses de dons .

Une première campagne portera sur trois pièces : la croix majeure, la Vierge en majesté du XVème et la restauration de la toile «  Saint Michel » qui décore l’autel de la Vierge

Les premiers appels à dons ont été envoyés en fin d’année et la Paroisse doit se positionner sur le niveau de sa participation. Par ailleurs nous devons nous réunir avec le relais paroissial pour déterminer l’emplacement des objets qui seront réinstallés.

Eusko Ikaskuntza

Le partenariat tripartite Eusko/Mairie/Amis de l’Abbaye qui a été signé n’a pas porté les résultats attendus. A la suite d’une refonte du site informatique de cet organisme l’appel à dons lancé à destination de la diaspora à travers le monde n’a pas eu la portée escomptée.

Notre partenariat cette année n’a porté que sur la conférence présentée par le Dr.Laporte, il sera nécessaire, à l’avenir de rendre plus efficaces les bonnes volontés.

Banque de données

Nous avons complété nos données sur l’Abbaye tout d’abord par des documents provenant de Lahonçais et par des écrits de Michel Duvert qui a beaucoup travaillé sur le rôle des Prémontrés dans notre Région et dont les écrits font référence.

Par ailleurs nos liens avec des associations Prémontrés et l’Abbaye de Sarrance ainsi que, nos récentes relations avec le Cerp (Centre d’études et de recherche Prémontrés) devraient enrichir notre « Banque ».

Quant à notre site informatique il se complète chaque jour grâce à l’action de Mme Encizo qui réussit à le rendre vivant malgré les difficultés rencontrées pour le structurer.

Visites de l’Abbaye

Grâce à l’action de Max Wojtyniak, qui prend en charge et organise les campagnes de visites estivales ou les demandes privées, Notre Dame de Lahonce connaît une moyenne de 250 visites par saison et ce sans visibilité car nous sommes oubliés par la majeure partie des outils touristiques et sans avoir encore les bénéficié des atouts de la restauration. Il en faut d’autant plus remercier, Sud-Ouest et France Bleue qui nous accompagnent dans la communication sur ces visites et dont l’impact sur le visiteur est primordial.

Vote du rapport d’activités : Le Rapport est voté à l’unanimité des présents et représentés moins une abstention

Rapport Financier

Les résultats sont présentés par le nouveau Trésorier Miguel Franco qui en premier lieu commente la modification apportée à la présentation habituelle des résultats. La forme dite « analytique » permet ainsi une analyse simple et directe par lignes, activités, finances … et la présentation synthétique du bilan annuel, fait apparaître clairement les actifs disponibles et au passif, le résultat bénéficiaire : pour l’exercice 2017 il est de 2090 euros.

Trois remarques :

*Malgré les conditions difficiles rencontrées lors des Journées du Patrimoine et plus particulièrement pour la Médiévale, la perte sur l’opération a été maitrisée. En effet il faut ajouter aux résultats présentés une part de la subvention annuelle attribuée par la Mairie. Il est à retenir que cette année l’aide apportée par les Entreprises locales a été en recul voire nulle pour certaines sur site bénéficiant des manifestations.

*Concernant les dons effectués en 2017 ils restent au niveau des autres années .Au total , pour la partie des travaux de restauration le montant des dons directement affectés aux travaux sur les années 2015, 2016, 2017 s’élèvera à 62 000 euros (le don exceptionnel et les frais techniques pour l’envoi du mail de la Fondation du Patrimoine ne figurent pas dans les résultats puisque ils ont été reversés au compte « travaux Abbaye » de la Commune sur l’exercice 2016 .

*La Trésorerie propre à l’Association permettra l’accompagnement des prochaines campagnes de restauration des objets mobiliers.

Vote du Rapport financier : le rapport financier est adopté à la majorité des présents et représentés, deux abstentions.

Montant des cotisations

Vote du montant de la cotisation : Il est proposé de ne pas augmenter les cotisations, cette disposition est votée à l’unanimité, la cotisation reste donc fixée à 20 euros

Intervention de M. le Conseiller départemental

Monsieur Diribarne Conseiller et Maire de Bardos précise que son intervention est faite aussi au nom de Mme Ayensa Conseillère « binôme » du canton et Maire de Briscous.

Il rappelle les aides apportées en 2017 (1800 euros) et formule l’engagement de soutenir la demande de renouvellement qui a été faite pour 2018. Cette demande lui parait doublement justifiée s’agissant du soutien d’une action patrimoniale, menée par une Association locale. Il rappelle que le soutien du département a porté aussi sur les travaux de restauration dont on a mesuré lors de l’inauguration la qualité. Par ailleurs nos deux conseillers soutiendront les demandes de subvention dans le cadre des dossiers déposés pour la restauration des objets mobiliers.

Le Président remercie M. Dirribarne pour tout ce qui pourra être fait pour le renouvellement de la subvention qui est essentielle à l’animation du site lors des Journées du Patrimoine Il demande aussi à ce que les services départementaux apportent leur soutien en pointant sur les documents et informations touristiques l’existence de l’Abbaye de Lahonce, trop souvent oubliée ; Il est paradoxal d’avoir le soutien du département dans le cadre des campagnes de restauration et de ne pas en faire la promotion ou l’omettre dans les parcours et sites à visiter , s’agissant de plus d’un site majeur dans l’Histoire de notre Région.

Orientations et Actions 2018

Le Président rappelle les 3 objectifs de l’Association inscrits dans les statuts et qui sont son « ADN »

1 – Aider à la restauration de l’Abbaye et recueillir des fonds pour accompagner le financement des travaux de rénovation ou de restauration.

2 – Promouvoir le site de l’Abbaye de Lahonce, faire connaître son histoire et le rôle des Prémontrés dans le développement de notre territoire.

3 – Animer les lieux et favoriser le déroulement d’évènements permettant au public de venir et de découvrir le site.

A ce jour on peut considérer la première étape largement remplie. Dès aujourd’hui notre action doit se poursuivre en concentrant nos efforts sur la restauration des objets mobiliers, la communication et l’animation du site.

Objets mobiliers

Les devis et réparateurs étant à ce jour connus nous allons définir avec la paroisse le financement de leur restauration.

Nous devons déjà penser aux autres ouvrages .Il nous faut arrêter les objets qui seront réinstallés, cadencer leur restauration, en chiffrer les coûts pour mener les campagnes d’appels à dons ou d’aides. Nous devons aussi élargir la palette des soutiens, en individualisant les restaurations, en participant à des concours de fondations, en utilisant le crow-founding.

Promouvoir l’Abbaye

Il sera nécessaire en lien avec la Mairie, les acteurs locaux, les professionnels du tourisme (territoriaux ou privés) d’étudier, de définir et de développer une véritable stratégie de communication en vue :

d’installer le positionnement de l’Abbaye pour la rendre « visible » et « audible »,

de créer au niveau de la commune et autour d’elle les conditions d’accompagnement,

de développer les outils et les moyens de communication adaptés à la stratégie définie,

d’organiser les conditions d’accueil et « d’économie touristique ».

Par ailleurs cette action ne saurait être menée sans, dans le même temps, œuvrer pour un « renouveau » cultuel.

Animation du site

Animation des Journées du Patrimoine.

La VI ème médiévale aura était la dernière organisée par les Amis de l’Abbaye. Les associations qui envisageaient de reprendre le flambeau ne seront pas prêtes cette année pour animer le site.

En ce qui nous concerne et forts des enseignements de 2017 nous allons animer les 2 journées en recentrant notre action sur l’abbatiale et le cloître.

(le vestiaire « médiéval » ayant moins d’utilité et n’ayant pas vocation à en faire une activité de location, le CA a décidé de le mettre à la vente)

Conférences

Un programme de conférences pour 2018 est à l’étude, avec différents intervenants dont Eusko Ikaskuntza, ce type d’action attirant par « niches » selon les sujets un public qui découvre souvent le site.

Autres animations

Compte tenu des contacts établis à ce jour, nous pouvons penser que des projets expositions ou spectacles vivants pourraient avoir lieu sur le site de l’Abbaye. En effet il « donne des idées » et offre un certain nombre de points forts pour porter des animations de qualité.

Aujourd’hui nous étudions la possibilité de proposer à l’occasion de la Fête de la Musique une soirée animée par nos « musiciens locaux ».

Centre d’études et de recherche Prémontrés

Le CERP fin septembre organise cette année son congrès annuel et international à Bayonne. Cette destination a été choisie compte tenu de la présence dans notre région des abbayes de Lahonce, Sarrance, Urdax, Arthous, la Case Dieu et de la communauté de Laloubère.

Leur colloque est placé sur le thème « les Prémontrés et le transfrontalier ». Il se déroulera à la Maison Diocésaine de Bayonne .Une visite avec conférence animée par notre Ami Michel Duvert, est organisée à Urdax avec visite d’Ainhoa et, le dimanche, la messe dominicale sera célébrée à Lahonce où la Mairie organisera l’accueil avec animations .Le déjeuner officiel des congressistes suivra. Il s’agit là d’une vraie chance pour nous d’agrandir le cercle des personnes qui pourront enrichir nos connaissances. Nous avons l’espoir de pouvoir accéder à des archives qui pourraient nous éclairer sur l’Abbaye en nous tournant vers les chanoines de Mondaye (siège actuel de l’Ordre) dont certains seront présents.

Projets Cultuels

*Pour la fin de l’année nous étudions la retransmission avec ETB de Messes enregistrées à Lahonce. Au-delà de la « messe dominicale » ces retransmissions sont une chance de promotion de Notre dame de Lahonce. Ce sera aussi l’occasion d’une tribune qui nous permettra de présenter notre Patrimoine et son histoire puisque chaque messe est précédée d’un quart d’heure de présentation du lieu de rediffusion.

*Vous connaissez les relations privilégiées avec l’Abbaye prémontrée de Sarrance et plus particulièrement le Frère Moulia. Nous essayons de construire un rapprochement possible entre nos deux sites et plus particulièrement sur un projet de laïcs associés. Certains de nos adhérents souhaitent accompagner cette démarche pour laquelle Saint Norbert, fondateur de l’Ordre, a œuvré pour unir chanoines et laïcs, appelés convers. Il a proposé à des laïcs qui le désiraient de vivre un lien très concret avec les religieux.

Parmi les objectifs poursuivis, l’étude de la spiritualité Prémontrés, la facilitation de rencontres religieuses, l’organisation de temps de prière.

Pour 2018 on travaille à un texte qui sera présenté à ceux qui veulent poursuivre cette démarche, et à organiser des rencontres d’échanges entre les deux sites.

Ces objectifs cultuels complètent l’action de promotion de notre Patrimoine .Il est important au côté de la richesse patrimoniale de promouvoir un lieu de culte vivant.

Groupes de Travail

L’action que nous voulons mener en 2018 est une nouvelle page dans notre action. . Aujourd’hui l’Abbaye présente un nouveau visage et c’est l’occasion de lui redonner le « lustre » de son passé et de faire connaître et découvrir le rôle joué par les Prémontrés sur notre territoire.

La communication, la promotion, l’animation exigent que nous nous organisions pour mener de front ces axes de travail. Chacun de nous doit et peut amener son expertise, sa quotte part, sur place ou en utilisant les moyens informatiques. Chacun a sa place dans notre action ou peut trouver la place pour un projet qu’il souhaite développer. Pour cela je vous proposerai de participer à des groupes de travail selon vos disponibilités et vos préférences.

Enfin, depuis sept ans nous avons appris à nous connaître à vivre ensemble cette aventure qui a pris forme. Au fil de ces années il s’est tissé une ambiance chaleureuse et nous ressentons le souhait de partager des moments amicaux à d’autres occasions dans l’année et hors du calendrier des opérations que nous organisons .Je compte sur vous pour imaginer ces moments et prolonger cette Amitié autour de notre Abbaye.

Intervention de M. le Maire

Monsieur le Maire s’est félicité de la qualité des rapports entretenus avec les Amis de l’Abbaye et du climat des réunions du comité de pilotage.

A propos des travaux, il a fait le point sur les rattrapages et aménagements à réaliser autour de l’Abbaye et sur les espaces verts. Un certain nombre de reprises seront effectuées, pour la plupart d’ordre esthétiques afin d’harmoniser les tons d’ambiance entre le cloître et l’abbatiale. Le sol du cloître sera retravaillé pour améliorer la tenue de la terre battue. En son centre l’aménagement est définitif et sera complété par des plantes.

Concernant les vitraux, le coût du devis pour les recentrer sur le chœur ne permettra pas d’envisager une reprise dans le cadre des prochains budgets.

Pour 2018 la restauration des stalles et des retables sont en cours quant au Saint Norbert il a été restauré et il faut lui trouver un emplacement et l’y sécuriser.

Pour la restauration des objets mobiliers Monsieur le Maire confirme que la Mairie sera Maître d’œuvre (ce mobilier inscrit à l’inventaire est la propriété de la Commune) mais que le financement des travaux devra être assuré par les aides des organismes administratifs et par des ressources privées. C’est sur cette base que la première campagne de restauration qui concerne les trois travaux dont il a déjà été fait état est menée et une prochaine rencontre tripartite Mairie/Paroisse /Amis de l’Abbaye est prévue

Enfin Monsieur le Maire regrette que la Médiévale pour laquelle la Mairie mettait à disposition ses moyens techniques ne se déroulent pas cette année mais prend note qu’une animation sera prévue par les Amis de l’Abbaye à l’occasion des Journées du Patrimoine.

Le Président remercie au nom de l’Association Monsieur le Maire pour l’écoute et l’aide apportées par la Municipalité et pour l’attribution de la subvention.

Renouvellement du tiers sortant au Conseil d’Administration.

Parmi les membres appelés 1/ 3 sortant, Jean-Paul Aphecetche, Henri Labarbère, Max Wojtyniak renouvellent leur candidature et Annie Lamoise se porte candidate en lieu et place de Jacques Lamoise qui ne se représente pas. Aucune autre candidature étant présentée, il est passé au vote :

Election des nouveaux administrateurs A l’unanimité les quatre candidats sont élus au Conseil d’Administration de notre Association.

Le Nouveau Conseil d’administration se compose comme suit :

Mmes : Myriam Brodu, Anne Counil, Nicole de Tugny et Annie Lamoise,

Mrs : Jean Paul Aphecetche, François Bioy, Miguel Franco, Henri Labarbère, Serge Sabatier, et Max Wojtyniak.

Membres Associés représentant de droit au Conseil :

M. le Maire : Patrick Duboscq

M. le Curé de la Paroisse : Abbé Jean René Prédaigne

Le Relais Paroissial : Jean Ourthiague

Plus rien n’étant à l’ordre du jour et sans question complémentaire la séance est levée à 19H.50 et les participants sont conviés au pot de l’amitié.

Concert de chants sacrés

Le samedi 27 janvier 2018 à 20h. 45 à l’abbaye de Lahonce aura lieu un concert de chants sacrés avec l’ensemble vocal féminin Splendia, dirigé par Fanny Moullet. Ce nouvel ensemble regroupe huit chanteuses professionnelles et des professeurs de musique de la région de Tarbes, Bayonne et Pau. Elles chanteront un programme de chants sacrés allant du 13ème siècle au 20ème siècle.

Entrée:  12 euros         réservations au 06 80 43 59 67  

 

Avant la fin de l’année…

Madame, Monsieur,

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine la Municipalité a inauguré les travaux de rénovation de l’Abbatiale et du cloître de notre Dame de Lahonce .

Lors de cette manifestation chacun a pu mesurer l’importance du chantier et le soin apporté par les artisans tant sur le travail de restauration que sur celui de la mise en valeur des particularités et des richesses de l’Abbaye.

Cette restauration plébiscitée par le public et les Institutions redonne corps et vie à ce patrimoine régional.

Notre Association pleinement engagée dans cette restauration a pu, grâce à l’adhésion de nombre d’entre vous à notre action, aider à cette restauration à hauteur de douze pour cent du montant des travaux. Soyez-en ici remerciés. Pour autant notre action se poursuit.

La tranche de travaux engagée en 2015 se termine au printemps prochain par la finition des abords de l’Abbaye. 2018 sera aussi l’année des travaux de rénovation des stalles et de l’autel de la Vierge mais aussi des premiers objets mobiliers qui au fur et à mesure de leur restauration retrouveront leur place dans l’abbatiale.

A côté de notre accompagnement de ces travaux nous allons ouvrir de nouvelles pages .La promotion de cette Abbaye si importante pour le Pays Basque, l’écriture de son histoire et le rôle et l’action des Prémontrés de part et d’autres de la frontière.

En cette fin d’année vous êtes sollicités par diverses associations qui, comme nous, sont reconnues d’utilité publique. A ce titre, vous pouvez nous apporter votre soutien (modalités ci-après).

.Nous comptons sur vous et vous en remercions par avance,

Au nom de notre Association, je vous souhaite de douces fêtes de fin d’année .

Le Président : François Bioy

                                                                                                                                     

 Modalités de soutien : appel à dons

               Pour soutenir l’action de notre association en faveur de l’Abbaye de Lahonce et accompagner la Commune dans les travaux de restauration  vous pouvez, et nous vous en remercions par avance, faire un don par : 

Ø  Courrier:

o   envoyer un chèque libellé à l’ordre des  « Amis de l’Abbaye de Lahonce » accompagné de vos coordonnées. Courrier à  adresser :

                          Association des Amis de l »Abbaye de Lahonce – c/o Mairie de Lahonce – Place Louis Laffargue

                        64990 –  Lahonce 

Ø  Versement de compte à compte bancaire:

o   effectuer le don de France ou de l’étranger en utilisant  les coordonnées bancaires sécurisées du compte de l’Association :

                          Nom : Les Amis de l’Abbaye de Lahonce 

                          Domiciliation : Crédit Agricole Saint Pierre d’Irube

                          IBAN : FR76 1690 6100 1251 0792 9191 031

Modalités fiscales :

L’association des Amis de l’Abbaye reconnue d’utilité publique pour tout soutien financier vous retournera un reçu fiscal pour vous permettre de bénéficier des déductions fiscales légales.

Pour les particuliers, votre don ouvre droit à une réduction de l’impôt sur le revenu à hauteur de 66% du don et dans la limite de 20% du revenu imposable. Un don de 100euros = 66euros d’économie d’impôt.

Pour les entreprises, réduction d’impôt sur les sociétés à hauteur de 60% du don et dans la limite de 0.5% du chiffre d’affaire HR. Un don de 500euros= 300euros

Fête médiévale à Lahonce

 

Fête médévale à Lahonce  le 17 septembre 2017

Reconstitution de campements militaires  d’échoppes de marchands, déambulations, jongleurs et saltimbanques, exposition de rapaces. Sur chacun de ces campements le public a été accueilli par des animateurs qui ont expliqué les différents métiers et les fabrications réalisées sur place, les armes d’époque et les différents combats, les différents rapaces avec leurs caractéristiques. lls ont répondu aux questions des visiteurs.

Des créateurs et artisans d’art ont présenté  leurs œuvres . Leurs créations sont issues de matériaux ou de savoir-faire connus au Moyen Age.

Différentes activités ont été pratiqué par petits et grands : calligraphie, écoute et lectures de  contes et récits du Moyen Age ,maquillage , ,le parcours de l’apprenti chevalier à poney , jonglerie , tir à l’arc ,promenade en calèche , danses et chants.

Restauration

La journée s’est clôturée par un spectacle de fauconnerie présenté pour la première fois dans notre région par les « Géants du ciel ».

Les Partenaires de la Médiévale

Les Amis de l’Abbaye                                                                 Ttirritiak et ses txistularis

Multiplelez’arts                                                                           Horace attelages

L’académie Médiévale et Populaire des Termes   Les attelages côte Basque

Vol en Scène                                                                                Les chants populaires d’Hik Hasi

Les Compagnons de l’équerre et de l’épée                           Le chant des histoires

Nathan Cosson                                                                            Karas calligraphie

Journée du patrimoine à Lahonce

Pour cette journée du patrimoine 2 conférences ont eu lieu dans l’abbatiale de Lahonce

La 1ère : L’Abbaye Prémontrée de Lahonce au sein de l’art roman

Présentée par: Maritchu Etcheverry  docteur en Histoire de l’Art     

La conférence qu’elle a présenté à Lahonce,  intitulée « L’abbaye prémontrée de Lahonce au sein de l’art roman en Pays Basque », a permis de découvrir la richesse des édifices construits au XIIe siècle, de comprendre le contexte de ce renouveau spirituel et d’envisager le rôle et la place de l’abbaye de Lahonce au sein de ce maillage religieux qui se constituait alors.

 

 

 

 

 

 

 

La 2éme conférence:  Les stèles discoïdales…

Présentée par Claude Labat  , bayonnais, enseignant à la retraite et membre de l’association Lauburu. 

Claude Labat propose quelques pistes qui permettent d’approcher un peu mieux l’arrivée de ces monuments dans notre région.  Ce jour-là est consacré au patrimoine, le conférencier a fait le point sur la protection ou plutôt la non protection de ce patrimoine européen qui en 20 ans s’est dégradé beaucoup plus qu’en trois siècles d’existence. Une conférence cri d’alarme.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Extrait JT France 3 Euskal Herri du 15-09-17

Journées européennes du Patrimoine et de la Médiévale de Lahonce

 

 

                                                                                 Journées européennes du patrimoine

Dans le cadre de la restauration de l’Abbaye de Lahonce la Municipalité et les Amis de l’Abbaye de Lahonce organisent différentes rencontres qui permettront au public de découvrir les travaux de rénovation  qui valorisent  ce patrimoine unique du Pays Basque Nord.

   Conférences  16 Septembre

10 H. 30       L’Abbaye Prémontré de Lahonce au sein de l’art roman

 

La conférence intitulée « L’abbaye Prémontré de Lahonce au sein de l’art roman en Pays Basque », permettra de découvrir la richesse des édifices construits au XIIe siècle, de comprendre le contexte de ce renouveau spirituel et d’envisager le rôle et la place de l’abbaye de Lahonce au sein de ce maillage religieux qui se constituait alors.

 

La conférencière Maritchu Etcheverry est docteur en Histoire de l’Art, chargée de cours au Département d’Histoire de l’Art de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour depuis 2012 et chargée de médiation à l’Espace Chemins-Bideak de Saint-Palais..Spécialiste de la période médiévale, elle a mené des recherches sur l’art roman en Pays basque nord et a soutenu une thèse sur la cathédrale romane de Pampelune et l’art roman en Navarre.

16 H. 30        Les stèles discoïdales…

On sait depuis longtemps qu’il existe des stèles discoïdales dans plusieurs contrées d’Europe. On sait aussi que c’est en Pays basque qu’elles sont les plus nombreuses. Mais on ne sait toujours pas d’où viennent les stèles. Grâce à la collaboration avec les Landais et les Béarnais qui s’intéressent au sujet, Claude Labat propose quelques pistes qui permettent d’approcher un peu mieux l’arrivée de ces monuments dans notre région. Ce sera la séquence Indiana Jones de la conférence. Et à Lahonce cela tombera à pic, car les abbayes sont impliquées dans l’affaire. En revanche la question du grand nombre de stèles « basques » nous renvoie à des réalités et quelques fantasmes sur la société traditionnelle. Ce sera la séquence suspens ! Enfin, puisque ce jour-là est consacré au patrimoine, le conférencier fera le point sur la protection ou plutôt la non protection de ce patrimoine européen qui en 20 ans s’est dégradé beaucoup plus qu’en trois siècles d’existence. Ce sera aussi une conférence cri d’alarme.

 

Claude Labat, le conférencier, est bayonnais, enseignant à la retraite et membre de l’association Lauburu. Il s’est spécialisé dans la vulgarisation de la culture basque à l’aide d’ouvrages, de conférences, de visites et d’animations diverses. Ses derniers travaux touchent à la question de nos rapports avec le patrimoine pour savoir ce que nous faisons dire à la tradition (par exemple sur la Maison basque) ou bien pour comprendre le patrimoine basque en allant chercher des explications hors du Pays basque (c’est le cas pour la mythologie et les stèles)… Bref, il aime bien titiller les certitudes et les clichés sur le passé afin de rappeler à ce pays qu’il faut aussi continuer de créer.

Les deux conférences se tiendront aux heures indiquées dans l’abbatiale de Notre Dame de Lahonce

 

                  Journées du Patrimoine 17 Septembre       

Médiévale pour fêter la restauration de N.D. de Lahonce

A l’abbatiale

9h.30 : Messe solennelle, célébrée par le chanoine Prémontré de l’Abbaye de Sarrance en vallée d’Aspe et chantée par le chœur « Lehuntze Kantari ». Pour fêter la fin des travaux de restauration un aurresku sera dansé pendant la célébration et un Zortziko, crée spécialement pour cet évènement, sera dansé sur le fronton à la sortie de la Messe.

15h.30 : une balade familiale à destination des enfants sera animée par une conteuse (Céline Latasa) sur le site de l’abbaye. Elle contera et lira des histoires du Moyen Age adaptées au jeune public et mettant en scène princes, princesses et chevaliers pour leur faire découvrir par leur imaginaire ce patrimoine.

17h. : Gerald  Franzetti vitrailliste interviendra sous forme de conférence pour évoquer les vitraux et la restauration de ceux de l’Abbaye . Il retracera en vidéo projection l’histoire du vitrail et la raison d’être de cet élément décoratif et coloré  qui embellit nos églises.

18h. : Une visite guidée sera animée par le conteur( Max Wojtyniak) des histoires de l’abbaye . Il vous fera, au fil de ses anecdotes ,découvrir le rôle majeur de cette abbaye  dans la christianisation du pays basque .

Au cours de la journée : l’Entreprise Arrebat parlera du travail de taille et de rénovation des pierres  ainsi que des tacherons véritables artistes des constructions de cathédrales.

Au cloître :

De 10 h. à 18 h: Différents créateurs et artisans d’art présenteront leurs œuvres et montreront ou parleront de leur « tour de main ».  Leurs créations sont issues de matériaux ou de savoir-faire connus au Moyen Age. Vous pourrez y voir des travaux sur cuir, marquèterie, paperoles , bijoux, sculptures sur bois , pierres ou fer, bougies, lapidaire, vitraux ,enluminures ,reliures ,céramistes ,bâtons de marches ou bourdons.et déguster différents miels ou confitures .. .

Sur l’esplanade Reconstitution Médiévale et Fauconnerie :

De 10h. à 18 h: Reconstitution de campements militaires, échoppes de marchands, exposition de rapaces, déambulations, jongleurs et saltimbanques. Sur chacune de ces reconstitutions, le public sera accueilli par des animateurs qui expliqueront le combat et les armes, les différents métiers, les fabrications réalisées, et le fauconnier parlera des familles de rapaces

De nombreuses  activités pourront être pratiquées par petits et grands : calligraphie, écoute et lectures de  contes du Moyen Age, maquillage,  parcours de l’apprenti chevalier à poney, jonglerie, tir à l’arc, tours en calèche …

12h.30 : Apéritif animé de chansons populaires (HiK Hasi ) et restauration permanente .

Toutes les heures ; La journée sera ponctuée d’animations, danses, combats de lices, et du grand spectacle  de fauconnerie des « Géants du Ciel »

18 h: Parade finale

 

 

Photos Laurent Bonnamou

 

Une journée familiale  permettant de se projeter au Moyen Age , et pour agrémenter votre visite vous pourrez vous restaurer à  tout moment de la journée sur place ou prendre une boisson en regardant les animations proposées .

Une participation de 3 euros sera demandée à l’entrée du site aux adultes et jeunes de plus de 12 ans  pour la restauration du mobilier de l’abbatiale .

Les Partenaires de la Médiévale

Les Amis de l’Abbaye                                                                 Ttirritiak et ses txistularis

Multiplelez’arts                                                                           Horace attelages

L’académie Médiévale et Populaire des Termes   Les attelages côte Basque

Vol en Scène                                                                                Les chants populaires d’Hik Hasi

Les Compagnons de l’équerre et de l’épée                           Le chant des histoires

Nathan Cosson                                                                            Karas calligraphie

 

Mairie de Lahonce 64990  Contact 06 17 33 71 28
abbayelahonce@gmail.com

Visites commentées de l’Abbaye

 Visites commentées de l’Abbaye :

Rendez-vous pour chacune des visites  sur le fronton à 18 heures les :
Dimanches  :  Juin   25
                        Juillet   2  – 16  –  30
                       Août   6 – 20
                       Septembre  3 – 17
Dates :  Médiévale
Samedi 16 septembre :      conférences (horaires restant à définir)
                                                20h.-  Nocturne de la Médiévale
Dimanche 17 Septembre : 10h. / 18h. Médiévale de Lahonce

Pour les visites de groupes ou personnalisées merci de contacter M. Wojtyniak au 06 73 40 13 07 afin de définir la date et l’organisation de la visite .

Le pays charnégou, hier et aujourd’hui

     Xarnegua, atzo eta gaur   ( hitzaldia )

   Le pays charnégou, hier et aujourd’hui

       présenté par Guy Laporte

    

     Cette conférence aura lieu le 7 Avril 2017 , salle des Mariages de Lahonce à 18 H 30

     Organisée par  : Eusko Ikaskuntza / Mairie de Lahonce / Les Amis de l’Abbaye de Lahonce .
     Entrée libre
  

Assemblée Générale des « Amis de l’Abbaye »

« Ce fut une année calme pour notre association,bien plus que pour l’abbaye »  S’il peut paraître paradoxal, ce constat, dressé mardi soir, par François Bioy en prélude à l’assemblée générale des Amis de l’Abbaye, n’en résume pas moins l’activité 2016 de notre association.

Il faut dire que celle-ci, née en 2010 de la volonté de quelques Lahonçais non résignés à la dégradation de cet édifice roman de XIème siècle, a depuis lors concentré ses efforts sur « la sauvegarde et la restauration des biens et immeubles de l’abbaye »

Les efforts conjugués des Amis de l’ Abbaye ( 72 membres à ce jour) et de la municipalité ont mené au lancement des travaux de rénovation en septembre.  Le maire, Pierre Guillemotonia, accompagné de l’adjointe Martine Péré, et du conseiller départemental Jean Paul Diribarne , étaient d’ailleurs présents pour partager ce bilan.

 

Quelques mois de fermeture

Ainsi 2016 fut-elle une année « cruciale »pour l’édifice: rénovation de l’enveloppe extérieure, tout autant que de l’intérieur  du batiment, au prix de quelques mois de fermeture.

Ainsi, François Bioy se réjouit-il de cette mise en valeur d’une » longue nef » qui, fait remarquable, n’est pas coupée d’un transept à Lahonce. Les stalles,ces sièges dédiés aux chanoines , retrouvent également toute leur élégance, sans compter la voûte céleste, aux couleurs chatoyantes du XVIIIème siècle. Les vitraux ont été totalement rénovés, si bien que la rénovation intérieure est désormais en voie d’achèvement.

 

Dernière étape : le cloître

Cette importance des travaux, interdisant quasiment toute visite de l’édifice, ou l’organisation de la journée médiévale en septembre, explique une activité mince en 2016pour les Amis de l’ Abbaye. L’assemblée générale fut également l’occasion de dresser un bilan des dons de l’ association et des campagnes de mécénat, notamment auprès des entreprises.

Les membres réunis ont finalement abordé le sujet de la dernière tranche des travaux, qui devraient faire naître un cloître de toute beauté sur l’un des flancs de l’abbaye et servir de cadre à des évènements culturels

Fabienne Gorostegui ( Pour Sud Ouest)

 

 

 

Les amis de l'abbaye de Lahonce

Que vous souhaitez disposer de plus de renseignements, d'une visite guidée ou prendre contact avec le service mécénat, n'hésitez pas à nous laisser un message. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais.